Το Skype θα προβάλει και υπότιτλους σε συνομιλίες ατόμων

Έγινε επίσημα η ανακοίνωση υποστήριξης των λειτουργιών live λεζάντων και υπότιτλων από την Microsoft για το πρόγραμμα PowerPoint. Με αφορμή αυτό, επιβεβαιώθηκε πως αυτό το χαρακτηριστικό με τους υποτίτλους θα έρθει και στο Skype, μια ανακοίνωση που ίσως ήταν μια καλή ευκαιρία να γίνει στα πλαίσια του εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας των Ατόμων με Αναπηρία των Ηνωμένων Εθνών. Το Skype θα είναι πλέον σε θέση να παρέχει στους χρήστες την λειτουργία με την προβολή υποτίτλων.

Το νέο αυτό χαρακτηριστικό θα λειτουργήσει με την πιο πρόσφατη έκδοση του Skype τόσο για κλήσεις one-on-one όσο και για ομαδικές κλήσεις. Η ιδέα πίσω από αυτό το χαρακτηριστικό είναι να προσφέρει μια πιο περιεκτική εμπειρία για όλους τους χρήστες του Skype, ιδιαίτερα εκείνους που είναι κωφοί ή έχουν γενικά προβλήματα ακοής.

Οι λεζάντες και οι υπότιτλοι πραγματοποιούν αυτόματη κύλιση σε μια κλήση αυτήν τη στιγμή, αλλά σύντομα θα είναι διαθέσιμες πρόσθετες επιλογές προβολής, όπως η δυνατότητα μετακίνησης τους σε ξεχωριστό παράθυρο.

Το Skype θα λάβει σύντομα μεταφράσεις που υποστηρίζουν πάνω από 20 γλώσσες και διαλέκτους. Οι νέες μεταφράσεις θα επιτρέπουν στους χρήστες να διαβάζουν υπότιτλους στη γλώσσα της επιλογής τους σε κάθε κλήση. Οι μεταφράσεις μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν μέσω μιας απλής εναλλαγής ρυθμίσεων.

[via]