H αγγλική έκδοση του νέου εικονικού βοηθού της Samsung, όπως καταλάβετε πρόκειται για την Bixby που είδαμε στα νέα Galaxy S8/S8+, καθυστερεί επειδή η εταιρεία αναφέρει πως υπάρχει έλλειψη της απαιτούμενης βάσης δεδομένων, ενώ δυσκολίες παρουσιάστηκαν και στην τεχνολογία εκμάθησης εντολών. Αυτά δήλωσε και ένας εκπρόσωπος της Samsung.
Άρα, η Bixby εξακολουθεί να είναι μονάχα διαθέσιμη στα κορεατικά, παρόλο που ο επικεφαλής της Samsung, Koh Dong-jin, δήλωσε τον Απρίλιο ότι “η αγγλική έκδοση και η κινεζική έκδοση του Bixby θα παρουσιαστούν τον Μάιο και τον Ιούνιο αντίστοιχα”.
Ένα από τα προαπαιτούμενα είναι να δημιουργηθεί μια μεγάλη βάση δεδομένων για την τεχνολογία βαθιάς εκμάθησης, η οποία μαθαίνει και εξελίσσεται όσο περισσότερο συσσωρεύονται τα δεδομένων. Ο γίγαντας της τεχνολογίας μπήκε στη μεγάλη αγορά δεδομένων, πολύ αργότερα από τους διαδικτυακούς και τεχνολογικούς γίγαντες Google, Amazon και Apple.
Άλλος ένας παράγοντας που επηρεάζει και συμβάλλει σε αυτή την “αργή” διεργασίες ανάπτυξης και ολοκλήρωσης της αγγλικής έκδοσης της υπηρεσίας, είναι η κακή επικοινωνία μεταξύ των μηχανικών που βρίσκονται στην Samsung Research America στην Καλιφόρνια με την ομάδα τον μηχανικών στην Κορέα. Ανώνυμη πηγή αναφέρει πως πολλοί μηχανικοί στις ΗΠΑ αν και καταβάλλουν μια υπερ-προσπάθεια για να ετοιμάσουν την αγγλική έκδοση, λόγω γεωγραφικών και γλωσσικών φραγμών, αντιμετωπίζουν προβλήματα όταν επικοινωνούν με την διοίκηση της εταιρείας στην Κορέα και αυτό είναι ακόμη ένα μεγάλο εμπόδιο.
Οι παρατηρητές της βιομηχανίας προέβλεψαν ότι η αγγλική έκδοση του Bixby θα είναι έτοιμη το αργότερο κατά το φθινόπωρο. Η Samsung ξεκίνησε ήδη την δοκιμαστική beta έκδοση για ορισμένους καταναλωτές των ΗΠΑ τον Ιούνιο, αλλά τα αποτελέσματα δεν είναι ακόμα τα αναμενόμενα.
Τον Μάιο, η συμβουλευτική εταιρεία Ovum, που εδρεύει στο Λονδίνο προέβλεψε ότι η Bixb θα γίνει η δεύτερη μεγαλύτερη φωνητική υπηρεσία μέχρι το 2021.
[via]
