“Bye Bye” υποχρεούνται να πουν οι χρήστες του YouTube σύντομα στις “Συνεισφορές Κοινότητας/Community Contributions”. Η Google ανακοίνωσε ότι θα τερματίσει τη λειτουργία στις 28 Σεπτεμβρίου φέτος, επικαλούμενη έλλειψη χρήσης και αναφορών για “ανεπιθύμητο περιεχόμενο και κατάχρηση”. Το εργαλείο χρησιμοποιήθηκε κυρίως για να επιτρέπει σε οποιονδήποτε να συνεισφέρει μεταφράσεις για τίτλους βίντεο ή να υποβάλλει περιγραφές, υπότιτλους. Η Google δήλωσε ότι οι δύο άλλες επιλογές υποτίτλων – που δημιουργούνται αυτόματα ή ανεβάζονται με μη αυτόματο τρόπο από τον κάτοχο του βίντεο – θα παραμείνουν διαθέσιμες και ότι προσφέρει επίσης “κάλυψη του κόστους μιας 6-μηνης συνδρομής του Amara.org για όλους τους δημιουργούς που έχουν χρησιμοποιήσει τη λειτουργία “Κοινότητα/Community” για τουλάχιστον 3 βίντεο τις τελευταίες 60 ημέρες.”
Παρόλο που η Google σημειώνει ότι λιγότερο από το 0,001 % των καναλιών έχει δημοσιεύσει λεζάντες κοινότητας και ότι εμφανίζονται σε λιγότερο από 0,2 % του χρόνου παρακολούθησης τον τελευταίο μήνα, οι χρήστες χαιρέτησαν τις ειδήσεις με απογοήτευση. Οι άνθρωποι σημείωσαν ότι χώρες όπως η Ιαπωνία και η Κορέα βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στις μεταφράσεις που υποβάλλονται από την κοινότητα. Εκτός από τη συνδρομή Amara, η Google δήλωσε ότι “εξασφάλισε ειδικές τιμές και οφέλη από πρόσθετους προμηθευτές τρίτων , οι οποίοι μπορούν να βοηθήσουν με τις ανάγκες υπότιτλων, μετάφρασης και υποτίτλων”.
Η Google είπε επίσης ότι οι συνεισφορές κοινότητας που αποθηκεύονται αυτήν τη στιγμή ως πρόχειρα θα παραμείνουν διαθέσιμες έως τις 28 Σεπτεμβρίου και ότι οι χρήστες μπορούν να τις δημοσιεύσουν πριν από αυτήν την ημερομηνία. Μετά από αυτό, τα πρόχειρα θα αφαιρεθούν. Οι συνεισφορές που έχουν ήδη δημοσιευτεί θα συνεχίσουν να εμφανίζονται σε βίντεο.
[via]
